|
Douay-Rheims
영어성경
|
Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
|
King James
영어성경
|
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
|
Louis Second
불어성경
|
(36:11) Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit
|
Martin Luther
독어성경
|
Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vav adhuc enim modicum et non erit impius et cogitabis de loco eius et non subsistet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
non : not.
impius : without respect, irreverent, unpatriotic /wicked.
impius : ungodly.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
|
|