Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(36:3) Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quoniam sicut herba velociter conterentur et sicut holus viride arescent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if. velociter : quickly, rapidly, swiftly.
|
|