|
Douay-Rheims
영어성경
|
By the fruit of their corn, their wine, and oil, they are multiplied:
|
King James
영어성경
|
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
|
Louis Second
불어성경
|
(4:7) Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
leva super nos lucem vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|