|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.
|
King James
영어성경
|
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
|
Louis Second
불어성경
|
(40:5) Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den HErrn und sich nicht wendet zu den Hoffärtigen, und die mit Lügen umgehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|