|
Douay-Rheims
영어성경
|
Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.
|
King James
영어성경
|
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
Louis Second
불어성경
|
Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges
|
Martin Luther
독어성경
|
Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus misereatur nostri et benedicat nobis inlustret faciem suam super nos semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
semper : always, ever.
|
|