|
Douay-Rheims
영어성경
|
My eyes languished through poverty. All the day I cried to thee, O Lord: I stretched out my hands to thee.
|
King James
영어성경
|
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
|
Louis Second
불어성경
|
(88:10) Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Éternel! J'étends vers toi les mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HErr, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine Deus exercituum quis similis tui fortissime Domine et veritas tua in circuitu tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
similis : like, similar, resembling.
similis : similar, like, resembling.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
veritas : truth.
veritas : truthfulness.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|