|
Douay-Rheims
영어성경
|
With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.
|
King James
영어성경
|
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
|
Louis Second
불어성경
|
Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée
|
Martin Luther
독어성경
|
Nach deinem Sieg wird dir dein Volk williglich opfern in heiligem, Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
he gloria et decor opus eius vav et iustitia eius perseverans semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gloria : fame, renown, glory.
decor : beauty, grace.
opus : deed, labor.
iustitia : justice, fairness, equity.
semper : always, ever.
|
|