|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity:
|
King James
영어성경
|
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
|
Louis Second
불어성경
|
Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum graduum ecce benedicite Domino omnes servi Domini qui statis in domo Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|