|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.
|
King James
영어성경
|
Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
|
Louis Second
불어성경
|
De David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille
|
Martin Luther
독어성경
|
Gelobet sei der HErr, mein Hort, der meine Hände lehret streiten und meine Fäuste kriegen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
hymnus David aleph exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in aeternum et ultra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
deus : god.
meus : my.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
|
|