|
Douay-Rheims
영어성경
|
Every day will I bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
|
King James
영어성경
|
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
|
Louis Second
불어성경
|
Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea cantabo Deo meo quamdiu sum nolite confidere in principibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
anima : life, soul.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vita : life, way of life.
quamdiu : such a long time.
|
|