|
Douay-Rheims
영어성경
|
Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
|
King James
영어성경
|
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
|
Louis Second
불어성경
|
Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits
|
Martin Luther
독어성경
|
Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|