|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
|
King James
영어성경
|
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
|
Louis Second
불어성경
|
On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur
|
Martin Luther
독어성경
|
daß man solle reden von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui fecit caelos et terram mare et omnia quae in eis sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|