|
Douay-Rheims
영어성경
|
He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:
|
King James
영어성경
|
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
|
Louis Second
불어성경
|
Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles
|
Martin Luther
독어성경
|
Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ipse super maria fundavit eum et super flumina stabilivit illum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|