|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.
|
King James
영어성경
|
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
|
Louis Second
불어성경
|
(49:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (49:2) Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde
|
Martin Luther
독어성경
|
Höret zu, alle Völker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum Asaph fortis Deus Dominus locutus est et vocavit terram ab ortu solis usque ad occasum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fortis : strong, brave, powerful, robust, steadfast, courageous.
fortis : valiant.
deus : god.
dominus : lord, master.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|