|
Douay-Rheims
영어성경
|
The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:
|
King James
영어성경
|
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
|
Louis Second
불어성경
|
(52:8) Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Gerechten werden's sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deum non invocaverunt ibi timuerunt timore ubi non est timor quoniam Deus dispersit ossa circumdantium te confunderis quia Deus proiecit eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ibi : there.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear.
quoniam : since, whereas, because.
deus : god.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
quia : because.
|
|