|
Douay-Rheims
영어성경
|
Turn again, O God of hosts, look down from heaven, and see, and visit this vineyard:
|
King James
영어성경
|
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
|
Louis Second
불어성경
|
(80:15) Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt Zebaoth, wende dich doch, schaue vom Himmel und siehe an und suche heim diesen Weinstock
|
Vulgate
라틴어성경
|
utinam populus meus audisset me Israhel in viis meis ambulasset
|
Matthew Henry's Concise Commentary
utinam : If only that were true! Would that it were the case!.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
meus : my.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|