|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two-edged sword. And his face was as the sun shineth in his power.
|
King James
영어성경
|
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
|
Louis Second
불어성경
|
Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force
|
Martin Luther
독어성경
|
und hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharf, zweischneidig Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dextera : the right hand.
septem : seven.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
gladius : sword.
gladius : sword.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|