|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he had in his hand a little book, open. And he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth.
|
King James
영어성경
|
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
|
Louis Second
불어성경
|
Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er hatte in seiner Hand ein Büchlein aufgetan; und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
supra : (+ acc.) above.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|