Biblenote
한글성경
|
그리고 그들은 그 짐승에게 능력을 준 그 용을 숭배하였다. 그리고 그들은 그 짐승을 숭배하며 말하였다. 누가 그 짐승에 닮아 있는가. 그리고 누가 그와 싸울 수 있으리요.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they adored the dragon which gave power to the beast. And they adored the beast, saying: Who is like to the beast? And who shall be able to fight with him?
|
King James
영어성경
|
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
|
Louis Second
불어성경
|
Et ils adorèrent le dragon, parce qu'il avait donné l'autorité à la bête; ils adorèrent la bête, en disant: Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle
|
Martin Luther
독어성경
|
Und beteten den Drachen an, der dem Tier die Macht gab, und beteten das Tier an und sprachen: Wer ist dem Tier gleich? und wer kann mit ihm kriegen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
similis : like, similar, resembling.
similis : similar, like, resembling.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|