BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 16 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 16   ( 22 Chapters )    Verse 1   ( 21 Verses )    Apocalypse    요한묵시록    new

Douay-Rheims
영어성경
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.
King James
영어성경
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Louis Second
불어성경
Et j'entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu
Martin Luther
독어성경
Und ich hörete eine große Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln: Gehet hin und gießet aus die Schalen des Zornes GOttes auf die Erde.
Vulgate
라틴어성경
et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram

Matthew Henry's Concise Commentary


de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
septem : seven.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.