|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.
|
King James
영어성경
|
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Et j'entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich hörete eine große Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln: Gehet hin und gießet aus die Schalen des Zornes GOttes auf die Erde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
septem : seven.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|