|
Douay-Rheims
영어성경
|
The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished. This is the first resurrection.
|
King James
영어성경
|
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
|
Louis Second
불어성경
|
Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection
|
Martin Luther
독어성경
|
Die andern Toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis daß tausend Jahre vollendet wurden. Dies ist die erste Auferstehung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prima
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ceteri : the remaining, the rest, the others.
non : not.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
mille : a thousand.
resurrectio : f, resurection, awakening, renewal.
|
|