BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 21 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 21   ( 22 Chapters )    Verse 24   ( 27 Verses )    Apocalypse    ¿äÇѹ¬½Ã·Ï    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And the nations shall walk in the light of it: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into it.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und die Heiden, die da selig werden, wandeln in demselbigen Licht. Und die Könige auf Erden werden ihre Herrlichkeit in dieselbige bringen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illam

Matthew Henry's Concise Commentary


per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
lumen : light, lamp, lantern /light of day.
lumen : the eye /clearness /understanding.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.