|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book and to loose the seals thereof?
|
King James
영어성경
|
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
|
Louis Second
불어성경
|
Et je vis un ange puissant, qui criait d'une voix forte: Qui est digne d'ouvrir le livre, et d'en rompre les sceaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich sah einen starken Engel predigen mit großer Stimme: Wer ist würdig, das Buch aufzutun und seine Siegel zu brechen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
dignus : (+ abl.) worthy, worthy of, meritorious.
dignus : worthy.
dignus : worthy.
|
|