Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And in their mouth there was found no lie: for they are without spot before the throne of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und in ihrem Munde ist kein Falsches funden; denn sie sind unsträflich vor dem Stuhl GOttes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not. sine : (+ abl.) without. macula : stain, mark, spot/ blemish, fault, flaw.
|
|