|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after these things, I looked: and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
|
King James
영어성경
|
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach sah ich, und siehe, da ward aufgetan der Tempel der Hütte des Zeugnisses im Himmel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
ecce : Lo! Behold! See!.
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|