BIBLENOTE BOOKS Revelations Chapter 16 Prev Verse Next Verse

Revelations    Chapter 16   ( 22 Chapters )    Verse 16   ( 21 Verses )    Apocalypse    ¿äÇѹ¬½Ã·Ï    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And he shall gather them together into a place which in Hebrew is called Armagedon.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmageddon.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon

Matthew Henry's Concise Commentary


illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.