|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the seventh angel poured out his vial upon the air. And there came a great voice out of the temple from the throne, saying: It is done.
|
King James
영어성경
|
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
Louis Second
불어성경
|
Le septième versa sa coupe dans l'air. Et il sortit du temple, du trône, une voix forte qui disait: C'en est fait
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der siebente Engel goß aus seine Schale in die Luft. Und es ging aus eine Stimme vom Himmel aus dem Stuhl, die sprach: Es ist geschehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
|
|