|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the fourth angel poured out his vial upon the sun. And it was given unto him to afflict men with heat and fire.
|
King James
영어성경
|
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
|
Louis Second
불어성경
|
Le quatrième versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der vierte Engel goß aus seine Schale in die Sonne, und ward ihm gegeben, den Menschen heiß zu machen mit Feuer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quartus : fourth.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|