|
Douay-Rheims
영어성경
|
Saying to the sixth angel who had the trumpet: Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates.
|
King James
영어성경
|
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
|
Louis Second
불어성경
|
et disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate
|
Martin Luther
독어성경
|
die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse auf die vier Engel, gebunden an dem großen Wasserstrom Euphrat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quattuor : four (indecl.).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|