|
Douay-Rheims
영어성경
|
For, with the heart, we believe unto justice: but, with the mouth, confession is made unto salvation.
|
King James
영어성경
|
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
|
Louis Second
불어성경
|
Car c'est en croyant du coeur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut, selon ce que dit l'Écriture
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn so man von Herzen glaubet, so wird man gerecht, und so man mit dem Munde bekennet, so wird man selig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salutem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|