|
Douay-Rheims
영어성경
|
Salute Herodian, my kinsman. Salute them that are of Narcissus' household, who are in the Lord.
|
King James
영어성경
|
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Saluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Grüßet Herodionus, meinen Gefreundeten. Grüßet, die da sind von des Narcissus Gesinde in dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
salutate eos qui sunt ex Aristoboli salutate Herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex Narcissi qui sunt in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|