|
Douay-Rheims
영어성경
|
(I speak according to man.) God forbid! Otherwise how shall God judge this world?
|
King James
영어성경
|
God forbid: for then how shall God judge the world?
|
Louis Second
불어성경
|
Loin de là! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde
|
Martin Luther
독어성경
|
Das sei ferne! Wie könnte sonst GOtt die Welt richten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
absit alioquin quomodo iudicabit Deus mundum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absit : "god forbid, "let it be far from the hearts of the faithful".
alioquin : (adv.) otherwise, in some respects /in general.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
deus : god.
|
|