|
Douay-Rheims
영어성경
|
What shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh?
|
King James
영어성경
|
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
|
Louis Second
불어성경
|
Que dirons-nous donc qu'Abraham, notre père, a obtenu selon la chair
|
Martin Luther
독어성경
|
Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|