|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they who are in the flesh cannot please God.
|
King James
영어성경
|
So then they that are in the flesh cannot please God.
|
Louis Second
불어성경
|
Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Die aber fleischlich sind, mögen GOtt nicht gefallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui autem in carne sunt Deo placere non possunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
|
|