|
Douay-Rheims
영어성경
|
That he might shew the riches of his glory on the vessels of mercy which he hath prepared unto glory?
|
King James
영어성경
|
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
|
Louis Second
불어성경
|
et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß er kundtäte den Reichtum seiner Herrlichkeit an den Gefäßen der Barmherzigkeit, die er bereitet hat zur Herrlichkeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloriam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|