|
Douay-Rheims
영어성경
|
Neither are all they that are the seed of Abraham, children: but in Isaac shall thy seed be called.
|
King James
영어성경
|
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
|
Louis Second
불어성경
|
et, pour être la postérité d'Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants; mais il est dit: En Isaac sera nommée pour toi une postérité
|
Martin Luther
독어성경
|
auch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder, sondern: In Isaak soll dir der Same genannt sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
semen : seed, kin.
sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|