|
Douay-Rheims
영어성경
|
But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?
|
King James
영어성경
|
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
|
Louis Second
불어성경
|
Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Ésaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja spricht: HErr, wer glaubet unserm Predigen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed non omnes oboedierunt evangelio Esaias enim dicit Domine quis credidit auditui nostro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
|
|