|
Douay-Rheims
영어성경
|
For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.
|
King James
영어성경
|
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
|
Louis Second
불어성경
|
Or, si les prémices sont saintes, la masse l'est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi
|
Martin Luther
독어성경
|
Ist der Anbruch heilig, so ist auch der Teig heilig, und so die Wurzel heilig ist, so sind auch die Zweige heilig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et rami
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
radix : source, root, foundation.
|
|