|
Douay-Rheims
영어성경
|
So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.
|
King James
영어성경
|
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
|
Louis Second
불어성경
|
de même ils ont maintenant désobéi, afin que, par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde
|
Martin Luther
독어성경
|
also auch jene haben jetzt nicht wollen glauben an die Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, auf daß sie auch Barmherzigkeit überkommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|