|
Douay-Rheims
영어성경
|
Do we then, destroy the law through faith? God forbid! But we establish the law.
|
King James
영어성경
|
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
|
Louis Second
불어성경
|
Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie? heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! sondern wir richten das Gesetz auf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
absit : "god forbid, "let it be far from the hearts of the faithful".
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|