BIBLENOTE BOOKS Romans Chapter 6 Prev Verse Next Verse

Romans    Chapter 6   ( 16 Chapters )    Verse 7   ( 23 Verses )    Romains    ·Î¸¶¼­    new

Biblenote
Çѱۼº°æ
¿Ö³ÄÇϸé Á×Àº »ç¶÷Àº ÁËÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ªµµ·Ï µÇ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
For he that is dead is justified from sin.
King James
¿µ¾î¼º°æ
For he that is dead is freed from sin.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
car celui qui est mort est libre du péché
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertiget von der Sünde.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
qui enim mortuus est iustificatus est a peccato

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.