|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh to live according to the flesh.
|
King James
영어성경
|
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair
|
Martin Luther
독어성경
|
So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
non : not.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|