|
Douay-Rheims
영어성경
|
While the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof.
|
King James
영어성경
|
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum
|
Martin Luther
독어성경
|
Da der König sich herwandte, gab meine Narde seinen Geruch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
meus : my.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|