Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
There are threescore queens, and fourscore concubines, and young maidens without number.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sechzig ist der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
una : (adv.) in one, together.
|
|