|
Douay-Rheims
영어성경
|
That, being justified by his grace, we may be heirs according to hope of life everlasting.
|
King James
영어성경
|
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
|
Louis Second
불어성경
|
afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß wir durch desselbigen Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeternae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|