BIBLENOTE BOOKS Zechariah Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Zechariah    Chapter 12   ( 14 Chapters )    Verse 9   ( 14 Verses )    Zacharie    즈가리아    old

Douay-Rheims
영어성경
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
King James
영어성경
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Louis Second
불어성경
En ce jour-là, Je m'efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem
Martin Luther
독어성경
Und zu der Zeit werde ich gedenken zu vertilgen alle Heiden, die wider Jerusalem gezogen sind.
Vulgate
라틴어성경
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra Hierusalem

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
contra : (+ acc.) against.