|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.
|
King James
영어성경
|
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu'ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach zu mir: Weißt du nicht, was die sind? Ich aber sprach: Nein, mein Herr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
non : not.
|
|