Psalms
Chapter 124
( 150 Chapters )
Psaumes
½ÃÆí
old
( 8 Verses )
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
1
|
Wo der HErr nicht bei uns wäre, so sage Israel,
|
2
|
wo der HErr nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,
|
3
|
so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,
|
4
|
so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;
|
5
|
es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.
|
6
|
Gelobet sei der HErr, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!
|
7
|
Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.
|
8
|
Unsere Hilfe stehet im Namen des HErrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
King James ¿µ¾î¼º°æ
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ