Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l'Éternel, et le feu s'arrêta
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da schrie das Volk zu Mose; und Mose bat den HErrn, da verschwand das Feuer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host. populus : popular. populus : populace, laity. ignis : fire.
|
|