Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the dew fell in the night upon the camp, the manna also fell with it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und wenn des Nachts der Tau über die Lager fiel, so fiel das Man mit drauf.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac. ros : moisture. pariter : alike, at the same time, together. pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
|
|